Trying to assess someone in speaking is a diffcult task, even more if the student is shy, you have to fight the shyness and the low speaking skills, Therefore I think the way to assess and improve speaking skills is practicing and practicing with someone who can correct you no matter how many mistakes you make.